Am Montag, 17. August, herrscht in Altstätten wieder quirliges Marktreiben. Bild: pd

14.08.2026 07:30

Es ist wieder «Augschta-Markt»

Am Montag, 17. August, erfüllen die Gassen den Duft von gebrannten Mandeln und Magenbrot, und fröhliches Kinderlachen mischt sich mit dem munteren Geplauder der Marktbesuchenden. Die Stadt lädt zum traditionellen August-Markt ein.

Altstätten Wiederum reisen über 120 Marktfahrende aus nah und fern ins Städtli und drapieren ihre Waren auf den Markttischen: Bunte Spielsachen, allerlei Schönes und Praktisches für Haus und Garten, hübsche Kleider und Schuhe. Dazwischen reihen sich die Stände mit Köstlichkeiten für den kleinen und grossen Hunger. Und auf die kleinen und grösseren Kinder warten die fröhlichen Karussells am Ende der Strasse.

Chilbifäscht auf dem Rathausplatz

Im Festzelt der Stadtmusik Altstätten auf dem Rathausplatz spielen heimische Formationen lüpfige Klänge und es gibt Speis und Trank bis in die frühen Abendstunden. Auch lädt die Stadtmusik hier am Sonntag, 17. August zum «Bier & Brass Festival», wo verschiedene hiesige Kleinformationen in die vielfältige Blasmusik entführen – bei kühlem Bier.

Stressfreie Anreise

Für eine stressfreie Anreise, empfiehlt die Marktkommission zu Fuss, Velo oder Bahn ins Städtli zu kommen. Für Autofahrende stehen kostenlose Parkplätze auf dem Stossplatz bereit. Menschen mit einem Handicap finden ausgewiesene Rollstuhlparkplätze am Kirchplatz, an der Heidenerstrasse oder in der Tiefgarage beim Rathaus. Die Stadt Altstätten heisst alle Marktfahrenden herzlich willkommen und wünscht den Besucherinnen und Besuchern einen bunten Tag.